1
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
מאיה?

2
00:03:07,360 --> 00:03:08,740
את נראית טוב בתור בלונדינית.

3
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
תודה לך.

4
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
מה אתה עושה הערב?

5
00:03:59,350 --> 00:04:00,750
סלאם.

6
00:04:45,810 --> 00:04:48,610
. .

7
00:04:48,610 --> 00:04:54,970
. .

8
00:05:20,210 --> 00:05:22,810
בְּסֵדֶר. כֵּן.

9
00:05:38,390 --> 00:05:39,910
אה. אַנגְלִית?

10
00:05:41,230 --> 00:05:43,130
אבוד, ליאו? האם אתה אבוד?

11
00:05:43,550 --> 00:05:47,650
בהחלט אבוד ב-100% רוחנית, אבל
זאת לא הנקודה.

12
00:05:48,810 --> 00:05:50,830
רבקה. רבקה?

13
00:05:51,310 --> 00:05:54,230
רבקה נמצאת שם למעלה.

14
00:06:13,740 --> 00:06:15,460
היא הצליחה לעזאזל.

15
00:06:16,200 --> 00:06:17,320
הו, אלוהים, מאיה.

16
00:06:17,720 --> 00:06:19,700
מַה? אתה על קראק מזוין?

17
00:06:22,140 --> 00:06:28,040
לא. העיניים שלך דפוקות. אבל
אני אוהב את הרעיון הזה לשנייה. קיבלתי

18
00:06:28,040 --> 00:06:30,840
הונח אמש. בקושי הצלחתי על
טיסה. אבל אני כאן.

19
00:06:31,060 --> 00:06:33,500
אותו זין חם טורונטו ישן. האם אתה מתגעגע
זה?

20
00:06:33,820 --> 00:06:35,540
לא. זה מתגעגע אליך.

21
00:06:36,180 --> 00:06:37,760
תן לי להביא את הדברים שלך. לך, לך.

22
00:06:38,320 --> 00:06:39,420
תן לי להראות לך מסביב.

23
00:06:40,140 --> 00:06:41,140
וואו.

24
00:06:45,070 --> 00:06:46,350
התקדמת בעולם.

25
00:06:46,790 --> 00:06:47,790
אה.

26
00:06:48,710 --> 00:06:49,710
היי.

27
00:06:49,990 --> 00:06:51,970
היי. ברוכים הבאים לביתנו. תודה לך.

28
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
אה.

29
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
אלכס.

30
00:06:55,930 --> 00:06:57,510
אלכסדרו. מִצטַעֵר?

31
00:06:58,230 --> 00:06:59,530
אלכסדרו. אלכסדרו.

32
00:07:00,390 --> 00:07:04,630
אלכס בסדר. בְּסֵדֶר. אשתי צריכה אותה
חבר קנדי.

33
00:07:06,550 --> 00:07:08,210
אתה מתכוון לחבר שלי לשתייה.

34
00:07:08,430 --> 00:07:09,530
אתה מתכוון לילד המצליף שלך.

35
00:07:09,730 --> 00:07:10,770
לא, אחותי אשתי.

36
00:07:11,010 --> 00:07:13,710
צוות תגי חיות המחמד של המורה. לא, תפסיק. אה.
הו, אלוהים. לְהַפְסִיק.

37
00:07:14,490 --> 00:07:15,710
האיש הזה שייך לכלא.

38
00:07:16,050 --> 00:07:18,130
זה טעים. פרופסור רתרפורד.

39
00:07:19,130 --> 00:07:20,270
שנינו דפקנו אותו.

40
00:07:23,770 --> 00:07:28,450
ובכן, את כמו משפחה כאן, מאיה.
תודה לך, אלכס.

41
00:07:28,910 --> 00:07:30,130
אנחנו מחבבים אותך. כֵּן.

42
00:07:33,270 --> 00:07:34,850
הוא כל כך מתוק.

43
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
כֵּן.

44
00:07:36,350 --> 00:07:37,350
כֵּן.

45
00:07:37,750 --> 00:07:41,730
ובכן, הוא אוהב לרדת עליי, אז
היה, אתה יודע, חשוב.

46
00:07:42,190 --> 00:07:43,490
לא ייאמן. אני יודע.

47
00:07:45,420 --> 00:07:46,760
זה פאקינג מדהים.

48
00:07:49,400 --> 00:07:51,640
חשבתי שאתה מקבל כל כך הרבה עבודה
נעשה כאן.

49
00:07:52,380 --> 00:07:55,220
אלכס אומר שזה הולך להיות של התינוק
חדר.

50
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
את בהריון?

51
00:08:04,660 --> 00:08:05,820
מה, אנחנו לא יכולים לשתות?

52
00:08:07,380 --> 00:08:08,700
זאת התגובה שלך?

53
00:08:12,290 --> 00:08:13,630
האם זו הייתה תאונה? כֵּן.

54
00:08:13,950 --> 00:08:18,110
כן, ההתקן תוך רחמי שלי הלך לאיבוד בתוכי.
אוי אלוהים. זה לא קרה. לֹא!

55
00:08:18,790 --> 00:08:20,870
הוצאנו את זה. זה עשה לי התכווצויות.
קדימה.

56
00:08:22,770 --> 00:08:24,430
זה לא כזה עניין גדול.

57
00:08:25,590 --> 00:08:28,870
אני כל כך שמח על זה.

58
00:08:39,440 --> 00:08:41,940
אם יש לך מסיבה לגילוי מגדר, אני
יהיה... לעזאזל!

59
00:08:42,580 --> 00:08:44,460
תתנער ממך! אָנָא! אָנָא!

60
00:08:45,120 --> 00:08:48,120
בכל מקרה, אני רק רוצה ליהנות איתך
השבוע, בסדר?

61
00:08:48,480 --> 00:08:50,720
בבקשה תן לי לשטוף את הגוף שלי קודם.

62
00:08:51,220 --> 00:08:53,380
בְּסֵדֶר. דלת ראשונה, למעלה.

63
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
דלת ראשונה, למעלה.

64
00:08:54,880 --> 00:08:55,880
אני חייב להשתין.

65
00:09:28,910 --> 00:09:30,890
בְּסֵדֶר. אלה, ברור. אלה.

66
00:09:31,330 --> 00:09:35,510
כֵּן. הו, לא, לא, לא. זה בסדר. אתה
יכול... קדימה. בְּסֵדֶר. לָשֶׁבֶת.

67
00:09:36,090 --> 00:09:39,630
אני יושב על טיסה כבר 10
שעות, אז... וואו.

68
00:09:42,070 --> 00:09:44,510
אני רוצה לומר... כן.

69
00:09:44,830 --> 00:09:47,830
רבקה ואלכס, מזל טוב.

70
00:09:48,570 --> 00:09:49,570
אה.

71
00:09:50,710 --> 00:09:51,529
תודה לך.

72
00:09:51,530 --> 00:09:52,810
הילד שלך הולך להיות יפה.

73
00:09:53,010 --> 00:09:54,010
יאמאס? יאמאס.

74
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
יאמאס. תודה לך.

75
00:09:55,490 --> 00:09:56,490
יאמאס.

76
00:09:59,790 --> 00:10:02,490
אני לא מאמין שלתינוק שלי יהיה
תינוק מזוין.

77
00:10:02,810 --> 00:10:04,590
לְהַפְסִיק. אתה תבכה.

78
00:10:05,070 --> 00:10:07,250
לא. תודה.

79
00:10:08,290 --> 00:10:10,150
האם הבחור הזה בחצר, ליד
דרך?

80
00:10:10,430 --> 00:10:11,610
עם האופנוע?

81
00:10:12,470 --> 00:10:14,190
אה, זה יאן.

82
00:10:14,990 --> 00:10:16,710
חברו לשעבר של אלכס ללהקה, כן.

83
00:10:17,170 --> 00:10:18,630
המתופף הישן שלי.

84
00:10:18,850 --> 00:10:19,850
בְּסֵדֶר.

85
00:10:20,310 --> 00:10:21,310
תוף.

86
00:10:21,990 --> 00:10:27,670
ועכשיו הוא סתם שטויות
אקטיביסט.

87
00:10:29,689 --> 00:10:30,850
מצאתם את רבקה?

88
00:10:32,250 --> 00:10:33,590
רבקה! אני כן.

89
00:10:37,290 --> 00:10:41,590
אז קראתי את הקטע האחרון שלך על החדש
יורק דום שהרג לקוח.

90
00:10:41,910 --> 00:10:42,910
מאיה.

91
00:10:43,170 --> 00:10:44,170
זה היה מדהים.

92
00:10:44,730 --> 00:10:45,730
תודה לך.

93
00:10:46,310 --> 00:10:48,670
זִיוּן. אני לא מאמין שהיא הורשעה.

94
00:10:49,330 --> 00:10:50,930
התכוונתי לנסוע לאטלנטה.

95
00:10:51,530 --> 00:10:53,970
אותו דבר. אישה נתנה לקוח
פנטניל.

96
00:10:55,210 --> 00:10:57,410
והיה סיפור בבלגיה כמו
גם זה.

97
00:10:58,190 --> 00:11:02,750
אני בעצם... בסדר, אני מתכנן את זה
חלק גדול ברחבי העולם

98
00:11:02,750 --> 00:11:08,990
סמכות שיפוט בוחנת פשעי מין, ו
יש לי... אתה בסדר?

99
00:11:09,350 --> 00:11:10,510
אה. אה.

100
00:11:13,110 --> 00:11:14,850
מִצטַעֵר. זה קורה.

101
00:11:17,370 --> 00:11:18,370
אתה בסדר?

102
00:11:18,890 --> 00:11:19,890
כֵּן.

103
00:11:22,430 --> 00:11:24,650
אתה... הו, אני חושב שאני הולך להיות
חולה.

104
00:11:25,210 --> 00:11:27,610
אני רק חושב שאני צריך לשכב. בְּסֵדֶר.
כֵּן. בְּסֵדֶר?

105
00:11:27,950 --> 00:11:28,950
כן, בסדר.

106
00:11:39,190 --> 00:11:40,290
אתה בטיול נחמד?

107
00:11:41,370 --> 00:11:42,370
אה, TBD.

108
00:11:42,750 --> 00:11:44,490
כאילו, אני עדיין לא יודע.

109
00:11:45,830 --> 00:11:47,570
בְּסֵדֶר. יש לך תוכניות?

110
00:11:49,750 --> 00:11:50,750
לֹא?

111
00:11:51,770 --> 00:11:52,770
היא התוכנית שלי.

112
00:11:53,650 --> 00:12:00,210
אבל אחרי השולחן והעוף
יין, אני הולך למסיבה סצנה ענקית

113
00:12:00,210 --> 00:12:07,050
תקליטנים מהגרים. אממ הרבה בנות. מממ,
אתה תאהב את זה איך

114
00:12:07,050 --> 00:12:08,050
אתה יודע מה אני אוהב?

115
00:12:08,670 --> 00:12:14,390
הו, אני יודע טוב,

116
00:12:18,230 --> 00:12:20,910
תיקנת את האופניים שלך כן, אני רוצה
לנסות את זה

117
00:12:39,530 --> 00:12:41,310
וואו. הנה, כאן. קח את זה.

118
00:12:42,570 --> 00:12:44,450
הממ. מה יש לך שם?

119
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
אה.

120
00:12:48,810 --> 00:12:50,010
יָמִינָה. מולי?

121
00:12:50,550 --> 00:12:51,550
אה-הא.

122
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
בְּסֵדֶר.

123
00:12:53,090 --> 00:12:54,090
הנה אנחנו הולכים.

124
00:12:59,390 --> 00:13:00,390
לא, לא, לא, לא, לא.

125
00:13:00,890 --> 00:13:03,310
לא. לא, אתה לא יכול לצלם כאן. לא.

126
00:13:03,950 --> 00:13:04,849
כן, אני יכול.

127
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
אני עיתונות.

128
00:13:06,090 --> 00:13:09,030
זה אסור ברגע שאנחנו בפנים. זה
לא חוקי, בסדר?

129
00:13:09,730 --> 00:13:10,730
בִּלתִי חוּקִי?

130
00:13:11,350 --> 00:13:12,350
כֵּן.

131
00:13:13,010 --> 00:13:15,490
זה למען הבטיחות. אף אחד לא מפר את זה
קוד. קדימה.

132
00:13:17,430 --> 00:13:18,430
הבטיחות של מי?

133
00:13:18,970 --> 00:13:21,170
הרבה אנשים. אין להם את שלהם
ניירות על.

134
00:13:21,510 --> 00:13:23,890
אם הם נתפסים, הם שולחים בחזרה ל
השוטרים או גרוע מכך.

135
00:13:24,590 --> 00:13:25,590
בְּסֵדֶר. אָנָא.

136
00:13:25,730 --> 00:13:27,510
בְּסֵדֶר. כן, כן, כן. הבנתי. בְּסֵדֶר.

137
00:13:28,990 --> 00:13:30,270
אני רק אסתכל קצת מסביב.

138
00:13:30,750 --> 00:13:31,750
בְּסֵדֶר.

139
00:14:15,500 --> 00:14:16,500
אה.

140
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
מה לקחתם?

141
00:17:55,090 --> 00:17:56,550
תוריד את הראש למטה.

142
00:18:01,870 --> 00:18:02,970
ליד האדמה.

143
00:18:03,710 --> 00:18:04,710
לִנְשׁוֹם.

144
00:18:08,750 --> 00:18:09,750
סְחַרחַר.

145
00:18:11,410 --> 00:18:12,550
אני אהיה בסדר.

146
00:18:13,750 --> 00:18:15,330
בדיוק קיבלתי סטירה.

147
00:18:16,490 --> 00:18:20,710
לא הייתי צריך לצלם אותך. זה פשוט
מה שאני רגיל לעשות. זה העבודה שלי. אני

148
00:18:20,710 --> 00:18:21,309
עיתונאי.

149
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
בְּסֵדֶר.

150
00:18:22,610 --> 00:18:23,610
אני מטורונטו.

151
00:18:24,130 --> 00:18:25,130
מאיפה אתה?

152
00:18:27,370 --> 00:18:28,410
אני מקאבול.

153
00:18:29,830 --> 00:18:30,830
קאבול.

154
00:18:35,170 --> 00:18:38,370
חשבתי שאיבדתי אותך במדבר.

155
00:18:39,790 --> 00:18:41,090
איך קוראים לך, גלמור?

156
00:18:41,740 --> 00:18:42,860
מה שמך?

157
00:18:43,080 --> 00:18:44,300
שמי יאן.

158
00:18:45,160 --> 00:18:46,160
אני מאיה.

159
00:18:48,060 --> 00:18:49,060
סמר.

160
00:18:55,900 --> 00:18:56,420
אני

161
00:18:56,420 --> 00:19:03,420
חייב

162
00:19:03,420 --> 00:19:04,500
ללכת. לַחֲכוֹת.

163
00:19:04,960 --> 00:19:06,300
איפה אני יכול למצוא אותך?

164
00:19:06,580 --> 00:19:07,580
ממתק חם.

165
00:19:11,240 --> 00:19:12,240
רוצה לצאת מכאן?

166
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
אתה שומע אותי?

167
00:20:43,510 --> 00:20:45,010
אתה שומע אותי?

168
00:20:45,850 --> 00:20:48,190
אתה בסדר?

169
00:20:51,370 --> 00:20:52,370
אִמָא?

170
00:20:54,210 --> 00:20:55,210
אִמָא?

171
00:20:55,690 --> 00:20:56,830
אתה שומע אותי?

172
00:20:57,530 --> 00:20:58,530
אתה שומע אותי?

173
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
יש פה מישהו?

174
00:21:13,120 --> 00:21:14,820
יש פה מישהו?

175
00:21:20,120 --> 00:21:21,120
מי כאן?

176
00:21:40,560 --> 00:21:45,980
מאז שתפסו את השלטון ב-2021,
ממשל הטליבאן באפגניסטן עשה זאת

177
00:21:45,980 --> 00:21:50,280
לקחו את הזכויות שהושגו בעמל רב
נשים ונערות אפגניות במהלך שתיים

178
00:21:50,280 --> 00:21:54,140
עשרות שנים של שלטון על ידי תמיכה אמריקאית
ממשלות בהנהגת...

179
00:21:54,140 --> 00:21:55,920
חפש ממתקים חמים, אתונה.

180
00:21:58,140 --> 00:22:01,320
יש שלוש תוצאות עבור ממתקים חמים ב
אתונה.

181
00:22:04,180 --> 00:22:06,780
היי, ויקטור.

182
00:22:07,060 --> 00:22:08,340
כשאתה חוזר למשרד.

183
00:22:09,160 --> 00:22:10,820
הרגע הגעתי לכאן.

184
00:22:11,180 --> 00:22:13,100
כרטיס לבריסל. מאיה, אני צריך את שלך
תאריכים.

185
00:22:13,720 --> 00:22:15,400
100K קליקים על היצירה של Killer Dom.

186
00:22:15,680 --> 00:22:16,680
אנחנו אוהבים את זה.

187
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
שלום?

188
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
מאיה?

189
00:22:22,160 --> 00:22:23,600
פגשתי את הבחורה הזאת אתמול בלילה.

190
00:22:24,020 --> 00:22:25,780
WHO? מאיה, אני צריך את הדייטים שלך.

191
00:22:26,040 --> 00:22:28,900
אני צריך להגיש בקשה לכרטיס העיתונות ו
טוני מחכה לך שוב.

192
00:22:29,160 --> 00:22:30,820
אני צריך להזמין כרטיסים בהקדם האפשרי.

193
00:22:31,080 --> 00:22:34,100
אני באמת צריך אותך על זה ועל המתקן
רק לעזאזל סומך עליך.

194
00:22:35,340 --> 00:22:38,260
בסדר, אני לא יכול. אני אתקשר אליך בחזרה.

195
00:22:38,480 --> 00:22:42,780
אני לא... אני בחופשה, ויקטור. אני אעשה זאת
לדבר איתך מאוחר יותר. בסדר, ביי.

196
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
אני בא.

197
00:22:49,320 --> 00:22:50,500
התגלחת?

198
00:22:54,200 --> 00:22:56,880
אתה לובש ביקיני זונה?

199
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
כֵּן.

200
00:23:13,480 --> 00:23:15,260
נהנית עם יאן אתמול בלילה?

201
00:23:15,620 --> 00:23:16,840
לאן הוא לקח אותך?

202
00:23:17,360 --> 00:23:19,360
רייב. הו, אלוהים.

203
00:23:21,520 --> 00:23:23,300
מתי אתה בן 16?

204
00:23:24,220 --> 00:23:26,720
יש אנשים שלעולם לא גדלים.

205
00:23:29,620 --> 00:23:34,100
ובכן, יש לי תוכניות טובות יותר עבורנו
שבוע.

206
00:23:37,880 --> 00:23:38,880
מאיה.

207
00:23:40,380 --> 00:23:41,600
האם אתה חושב...

208
00:23:41,820 --> 00:23:44,660
אישה מאפגניסטן הייתה עושה סקס
לעבוד כאן. מַה?

209
00:23:45,520 --> 00:23:46,600
על מה אתה מדבר?

210
00:23:46,840 --> 00:23:49,220
יש לי הרגשה לגבי אישה שפגשתי בפעם האחרונה
לילה.

211
00:23:50,500 --> 00:23:51,500
תודה לך.

212
00:23:54,480 --> 00:23:56,540
חופשה, מאיה. אסור להערים.

213
00:23:58,060 --> 00:24:00,500
האם יש מועדון חשפנות בשם Hot Candy?

214
00:24:00,920 --> 00:24:01,920
כֵּן.

215
00:24:02,540 --> 00:24:06,900
מקום קטן ומלוכלך ליד קוליקטרוני.
היית אוהב את זה. אנחנו יכולים ללכת?

216
00:24:07,120 --> 00:24:07,799
אין מצב.

217
00:24:07,800 --> 00:24:09,200
הריח היה מכניס אותי.

218
00:24:11,150 --> 00:24:14,290
הלוואי שתפסיק לעבוד
לדקה חמה, כמו.

219
00:24:14,590 --> 00:24:15,770
אני פשוט לא יכול להפסיק לחשוב.

220
00:24:18,710 --> 00:24:21,350
עובד מין אפגני מוזר באתונה.

221
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
זה נעשה בעבר, מאיה.

222
00:24:23,370 --> 00:24:29,270
היו כאן את כל הסיפורים האחרונים
שנה על המתבגרים האפגניים האלה, אלה

223
00:24:29,270 --> 00:24:33,870
בנים, שהיו מוצצים זין בפארקים.

224
00:24:34,590 --> 00:24:38,090
כאילו, הבנים האלה יעבדו כך
משפחותיהם יכלו לאכול ושלהם

225
00:24:38,090 --> 00:24:39,090
משפחות לעזאזל...

226
00:24:41,240 --> 00:24:42,240
נדה אותם.

227
00:25:24,620 --> 00:25:29,580
חשבתי שנוכל ללכת לסוניל
מחר להיום ולהישאר.

228
00:25:29,880 --> 00:25:33,340
יש שם את המפרץ הזה שאני רוצה
לקחת אותך, ויש את זה סופר חמוד

229
00:25:33,340 --> 00:25:35,280
בית הארחה. אתה הולך ללכת ל
מועדון חשפנות מחר.

230
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
ממ.

231
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
כדאי לבוא.

232
00:25:43,660 --> 00:25:46,000
מגנט מטומטם ומכור לעבודה.

233
00:25:48,280 --> 00:25:51,180
ראה את כל התעלולים שלי. הו, קדימה.

234
00:25:51,380 --> 00:25:52,380
לך תזדיין.

235
00:26:50,540 --> 00:26:51,540
תעשה את החרא הזה.

236
00:27:31,250 --> 00:27:33,630
תגרום לתחת למחוא כפיים על עמידת הידיים.

237
00:27:33,910 --> 00:27:35,930
לא עשיתי מועדון על עמדת התזמורת שלי.

238
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
חבר חזק אמריקאי

239
00:28:08,110 --> 00:28:09,110
אנחנו נעשה

240
00:28:09,110 --> 00:28:16,690
לראות

241
00:28:16,690 --> 00:28:22,350
אתה הבא

242
00:28:22,350 --> 00:28:25,010
זמן.

243
00:28:38,700 --> 00:28:41,760
זה יותר מדי זמן? קח את הזמן שלך.

244
00:28:42,420 --> 00:28:45,820
יודע שאתה רוצה לשמוע את ההודעה הזאת
המוח שלך.

245
00:28:46,540 --> 00:28:49,680
לגרום לך לצרוח, לעשות לך חרא, למות ו
לבכות.

246
00:28:50,460 --> 00:28:53,940
כי אני אוהב לראות אותך אוהב את המוח שלך.

247
00:28:54,340 --> 00:28:59,800
אני כל כך גאה.

248
00:30:16,600 --> 00:30:17,600
אני על הכביש.

249
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
חבר'ה,

250
00:30:36,480 --> 00:30:37,880
אז מצטער, יש לי אחד כזה.

251
00:30:43,740 --> 00:30:48,000
עד אמצע אוגוסט המבצעים שלנו עולים בלבד
5 יורו.

252
00:32:13,920 --> 00:32:15,540
זה היה סקסי, חבר"ה.

253
00:32:16,040 --> 00:32:17,040
מְאוֹד.

254
00:32:19,440 --> 00:32:23,420
זה נשמע רע, אחי.

255
00:32:46,510 --> 00:32:48,410
אני לא רוצה להרוס לך את השיער. אלה
משקפיים.

256
00:32:48,750 --> 00:32:54,770
כֵּן. הו, לא, השיער שלי. המשקפיים שלי, ה
איפור, השפתיים. אבל הגבות.

257
00:32:55,630 --> 00:32:57,310
הגבות שלך.

258
00:32:58,050 --> 00:33:02,910
פשוט הכי טוב. אני אוהב את הנעליים שלך.

259
00:33:03,230 --> 00:33:04,230
תודה לך.

260
00:33:43,199 --> 00:33:45,120
אני לא יודע.

261
00:33:45,580 --> 00:33:46,660
כל זה...

262
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
ומסיבה.

263
00:33:50,270 --> 00:33:52,810
אנחנו אוהבים לחגוג. אנחנו אוהבים לחגוג.

264
00:33:53,030 --> 00:33:54,050
אנחנו אוהבים לחגוג.

265
00:34:35,259 --> 00:34:39,480
אני רוצה

266
00:34:39,480 --> 00:34:46,960
לספר

267
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
הסיפור שלך.

268
00:34:51,400 --> 00:34:52,900
ואני רוצה לזיין אותך.

269
00:35:11,200 --> 00:35:12,300
בוא נסתלק מכאן.

270
00:35:29,399 --> 00:35:34,220
הו, המסיבה הזו משתפרת ו
טוב יותר.

271
00:35:36,400 --> 00:35:38,700
זה כסף למסיבה.

272
00:35:39,200 --> 00:35:41,120
ו-412.

273
00:35:41,500 --> 00:35:42,700
הבנתי.

274
00:35:43,020 --> 00:35:44,020
תודה לך.

275
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
הם רצו את זה כאן.

276
00:36:13,920 --> 00:36:14,980
או יותר מזה.

277
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
תודה לך.

278
00:37:39,980 --> 00:37:40,980
בַּטוּחַ.

279
00:38:29,890 --> 00:38:30,890
תודה לך.

280
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
האם נוכל להיפגש במקום פרטי יותר?

281
00:39:40,600 --> 00:39:41,840
אה, ששש.

282
00:39:42,140 --> 00:39:43,140
לֹא.

283
00:39:43,600 --> 00:39:44,920
אני רוצה לשמוע את הסיפור שלך.

284
00:39:45,500 --> 00:39:48,080
אני רוצה לספר את הסיפור שלך. אני... הו, שלי
אלוהים.

285
00:39:48,700 --> 00:39:50,400
היה לי נחמד אתמול בלילה.

286
00:39:50,880 --> 00:39:51,799
אני... לא.

287
00:39:51,800 --> 00:39:53,080
זִיוּן. תזדיין עם זה.

288
00:40:18,790 --> 00:40:19,790
אני אהיה שם.

289
00:40:36,810 --> 00:40:41,560
פשוט טהר את היומיים האחרונים מהאוכל.
לעולם אל... תיכנסי להריון.

290
00:40:42,160 --> 00:40:43,840
אני לא. מה אתה עושה?

291
00:40:44,840 --> 00:40:48,120
אני כותב על האישה שסיפרתי לה
אתה בערך.

292
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
בְּסֵדֶר.

293
00:40:52,700 --> 00:40:54,200
מה איתה?

294
00:40:55,240 --> 00:40:56,720
אממ, פרופיל.

295
00:40:57,180 --> 00:40:58,940
עובד מין אפגני מוזר.

296
00:40:59,540 --> 00:41:02,320
מה הביא אותה לכאן? הקהילה שלה?
זירת הפליטים?

297
00:41:03,740 --> 00:41:05,180
אתה מריח כמו כוס.

298
00:41:06,680 --> 00:41:08,660
חוש הריח שלי יורד מהטבלאות.

299
00:41:10,410 --> 00:41:12,450
וואו, הכוס מריח טוב, לא?

300
00:41:13,770 --> 00:41:20,690
אוקיי, נתקלתי בכתבה הזו
פאקינג עיתונאי נהדר על א

301
00:41:20,690 --> 00:41:25,690
ילדה אפגניסטן שנרצחה במוריה
בשנה שעברה על פרסום תמונה שלה ו

302
00:41:25,690 --> 00:41:26,830
החבר שלה באינסטגרם.

303
00:41:28,710 --> 00:41:30,990
אני זוכר את זה.

304
00:41:32,970 --> 00:41:38,970
מאיה... לעולם לא תעשה את זה.

305
00:41:39,720 --> 00:41:44,100
אני סומך על כך שלא תעשה זאת. אבל זה סתם
גורם לי לחשוב, זוכר מה רתרפורד

306
00:41:44,100 --> 00:41:48,100
תמיד נאמר על סיפורים חוצים
קווי הבנה תרבותיים.

307
00:41:48,600 --> 00:41:50,360
כן, אני זוכר.

308
00:41:51,780 --> 00:41:54,220
אני זוכרת שהוא דפק לי את התחת,
מדי. עשית את זה?

309
00:41:57,980 --> 00:41:59,440
לא, רק אני?

310
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
בְּסֵדֶר.

311
00:42:22,760 --> 00:42:23,900
אתה אוהב את זה.

312
00:42:24,180 --> 00:42:25,640
אני יודע.

313
00:42:27,120 --> 00:42:29,140
התגעגעתי אליך.

314
00:42:29,600 --> 00:42:30,700
אני יודע.

315
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
מטומטם.

316
00:42:33,520 --> 00:42:34,520
כַּלבָּה.

317
00:42:42,400 --> 00:42:49,180
תקרית טרגית אצל פליט מוריה
מחנה על היווני

318
00:42:49,180 --> 00:42:50,420
האי לסבוס.

319
00:42:51,880 --> 00:42:54,640
טיבו בת ה-22 נהרגה על ידי מאיה.

320
00:42:58,260 --> 00:42:59,260
מאיה.

321
00:43:05,680 --> 00:43:12,000
אני אוהב את השכונה הזו.

322
00:43:12,760 --> 00:43:13,900
אתה גר כאן בסביבה?

323
00:43:14,440 --> 00:43:20,930
לא רחוק. קראתי את הקטע שלך על
כלא נשים ו... המאמרים שלך על

324
00:43:20,930 --> 00:43:25,850
מחנות הפליטים, המצב בו
לסבוס, ואז השלום על דיבה

325
00:43:25,850 --> 00:43:26,970
הרג במוריה.

326
00:43:30,090 --> 00:43:33,350
איך זה שמשפחתה הצליחה לעשות
זה כאן ביוון?

327
00:43:34,250 --> 00:43:35,630
אתה כותב מאמר?

328
00:43:36,230 --> 00:43:37,870
מה בדיוק אתה שואל אותי?

329
00:43:38,470 --> 00:43:41,790
הייתי רוצה שיהיה לי טוב יותר
הבנת המצב באפגניסטן

330
00:43:41,790 --> 00:43:42,790
פליטים נמצאים בפנים.

331
00:43:44,270 --> 00:43:46,530
זה מצב מאוד הפכפך כאן.

332
00:43:47,560 --> 00:43:49,660
למי ניתן מקלט ולמי לא?

333
00:43:53,340 --> 00:43:56,600
פגשתי כאן אישה אפגניסטן מוזרה.

334
00:43:57,060 --> 00:44:02,440
והיא עובדת כרקדנית במועדון, ב
מועדון חשפנות. מועדון חשפנות?

335
00:44:02,920 --> 00:44:04,540
כֵּן. נועז מאוד.

336
00:44:04,880 --> 00:44:07,760
ממ-הממ. היא מינית. היא בסדר עם
המיניות שלה.

337
00:44:09,500 --> 00:44:10,500
מְסוּפָּק.

338
00:44:11,100 --> 00:44:12,100
לא, זה לא.

339
00:44:16,490 --> 00:44:17,710
אתה מנסה להציל אותה?

340
00:44:18,410 --> 00:44:19,410
לא.

341
00:44:21,450 --> 00:44:22,450
טוב.

342
00:44:28,990 --> 00:44:34,810
אתה חושב שהיא במצב פגיע
למרות שהמצב היה כמו דיווה

343
00:44:34,810 --> 00:44:36,530
היא לא במחנות? היא ב-
עיר.

344
00:44:38,130 --> 00:44:39,750
אז אתה מנסה להציל אותה.

345
00:44:44,970 --> 00:44:46,590
אני כל כך מצטער. אני חייב לקחת את זה.

346
00:44:47,430 --> 00:44:48,430
היי. כֵּן.

347
00:44:49,150 --> 00:44:50,470
כֵּן. אני כאן.

348
00:44:50,930 --> 00:44:51,930
כֵּן?

349
00:45:15,020 --> 00:45:16,220
אני אחזור בעוד שעה.

350
00:45:17,220 --> 00:45:18,220
ביי.

351
00:46:11,180 --> 00:46:12,180
היי, אני כאן.

352
00:47:09,000 --> 00:47:10,360
החומר הזה נחמד.

353
00:47:11,800 --> 00:47:13,680
שמתי קצת hashing מטורקיה.

354
00:47:32,680 --> 00:47:37,460
פעם הייתי במועדון בקולג', ה
איגוד אחיות נשים, אבל זה היה באמת

355
00:47:37,460 --> 00:47:38,820
מועדון קטינים מחתרתי.

356
00:47:39,700 --> 00:47:40,700
בְּסֵדֶר.

357
00:47:40,990 --> 00:47:46,310
בבית החולים שלנו, FMIC, זה צרפתי
בית חולים, לכולם היו פרשיות אהבה

358
00:47:46,310 --> 00:47:47,310
העובדים הלא ממשלתיים.

359
00:47:47,850 --> 00:47:51,550
והיו לנו מסיבות, כמו מסיבות כאלה.

360
00:47:55,910 --> 00:47:57,950
נוכל להיות מי שנרצה.

361
00:48:10,640 --> 00:48:11,640
אני יכול להקליט את זה?

362
00:48:11,940 --> 00:48:12,940
בַּטוּחַ.

363
00:48:18,780 --> 00:48:21,480
אבל אתה לא יכול להראות את הפנים שלי, רק את שלי
גוף.

364
00:48:39,470 --> 00:48:40,470
אפשר לשאול אותך כמה שאלות?

365
00:48:41,350 --> 00:48:42,350
כֵּן.

366
00:48:43,130 --> 00:48:44,630
כמה זמן אתה ביוון?

367
00:48:56,710 --> 00:48:59,290
אתה מודע למה שהטליבאן עושה
למדינה שלי?

368
00:49:01,590 --> 00:49:02,590
זה מפחיד.

369
00:49:04,610 --> 00:49:05,890
באת לבד.

370
00:49:06,870 --> 00:49:08,010
עם המשפחה שלך.

371
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
עדיין באפגניסטן?

372
00:49:13,340 --> 00:49:14,520
למה עזבת?

373
00:49:15,060 --> 00:49:18,200
כי הייתי הומו והסתובבתי עם
זרים.

374
00:49:25,260 --> 00:49:26,880
הטליבאן יגרום לי להתחתן.

375
00:49:27,820 --> 00:49:29,460
המשפחה שלי תגרום לי להתחתן.

376
00:49:33,200 --> 00:49:35,440
לא יכול לחיות את כל החיים שלי בזה
שקר נורא.

377
00:49:36,840 --> 00:49:37,860
איך עזבת?

378
00:49:40,720 --> 00:49:42,620
חבר שלי נתן לי מכתב.

379
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
חבר שלך?

380
00:49:44,400 --> 00:49:45,400
צרפתי.

381
00:49:47,440 --> 00:49:48,440
עובד לא ממשלתי.

382
00:49:50,500 --> 00:49:53,680
הוא אמר לי שאין לי זמן.

383
00:49:54,880 --> 00:49:56,500
הייתי צריך ללכת ישר לשדה התעופה.

384
00:49:57,680 --> 00:50:01,560
אבל כשהגעתי לשדה התעופה, שם
היו שם כל כך הרבה אנשים. כאילו, קירות

385
00:50:01,560 --> 00:50:02,560
של אנשים.

386
00:50:02,940 --> 00:50:04,740
הם לא יכלו לעלות למטוס.

387
00:50:05,500 --> 00:50:06,600
אז מה עשית?

388
00:50:07,960 --> 00:50:09,040
לקחתי אוטובוס.

389
00:50:09,600 --> 00:50:13,300
מתוך שדה התעופה לאיראן תחילה
וטורקיה.

390
00:50:13,900 --> 00:50:15,500
עם מבריחים, אתה יודע.

391
00:50:16,740 --> 00:50:19,860
אז הלכת מטורקיה ליוון?

392
00:50:20,280 --> 00:50:21,280
כֵּן.

393
00:50:24,320 --> 00:50:26,680
בסירת גומי.

394
00:50:27,400 --> 00:50:28,640
סירת גומי.

395
00:50:29,900 --> 00:50:32,780
עם ילדים קטנים בתוכו.

396
00:50:34,900 --> 00:50:36,160
פחדת?

397
00:50:42,670 --> 00:50:45,590
לעולם לא תאמין ברגע אחד שלך
כל החיים יכולים להסתיים.

398
00:50:51,090 --> 00:50:54,570
אח שלי רוצה אותי למות.

399
00:51:05,110 --> 00:51:06,990
אז קראתי את כל הסיפורים שלך באינטרנט.

400
00:51:07,290 --> 00:51:08,290
אה.

401
00:51:08,490 --> 00:51:10,150
אתה קורא על סקס, כן?

402
00:51:11,799 --> 00:51:17,540
אבל קניתי מועדוני מין רצח דומינטריקס
עכשיו

403
00:51:17,540 --> 00:51:24,320
אתה רוצה לכתוב עליי כן,

404
00:51:24,340 --> 00:51:30,960
למה כי אני חושב שאתה אמיץ אני

405
00:51:30,960 --> 00:51:33,640
חושב שאנשים צריכים להכיר את הסיפור שלך

406
00:51:41,710 --> 00:51:42,710
תקשיבי מאיה.

407
00:51:44,110 --> 00:51:46,970
אני לא יכול להיות במגזין המפואר שלך.

408
00:51:50,050 --> 00:51:51,570
יש בחור שעושה לי צרות.

409
00:51:52,090 --> 00:51:53,530
בחור מהמחנה.

410
00:52:00,830 --> 00:52:02,150
הוא מכיר את אחי.

411
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
מילים יוצאות החוצה.

412
00:52:05,810 --> 00:52:07,210
המילה מגיעה רחוק.

413
00:52:13,450 --> 00:52:14,450
הוא מאיים עליך?

414
01:00:08,770 --> 01:00:12,350
אני לא אוהב את זה בכלל. זה בכנות
עושה אותי חולה. רק תחשוב על זה.

415
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
אני לא מבין.

416
01:00:13,830 --> 01:00:14,749
למה אתה מתבכיין עכשיו?

417
01:00:14,750 --> 01:00:19,270
אני לא מתבכיין. לא התבכינתי. זה
רק שזה נעשה עם graviera.

418
01:00:19,410 --> 01:00:20,410
זהו.

419
01:00:20,470 --> 01:00:21,470
לא,

420
01:00:21,730 --> 01:00:23,190
סבתא שלי הכינה את זה עם גרביירה.

421
01:00:23,450 --> 01:00:26,690
זה בגלל שהוא חושב שאחיך כן
אמא שלך או משהו כזה.

422
01:00:27,010 --> 01:00:29,670
אתה חושב שאמא שלך?

423
01:00:30,070 --> 01:00:31,250
לא, סבתא שלי.

424
01:00:31,690 --> 01:00:32,589
לְהִרָגַע.

425
01:00:32,590 --> 01:00:33,590
לְהִרָגַע.

426
01:00:34,070 --> 01:00:35,070
בְּסֵדֶר.

427
01:00:35,410 --> 01:00:36,410
עכשיו באנגלית.

428
01:00:36,910 --> 01:00:37,910
באנגלית.

429
01:00:44,620 --> 01:00:45,620
רוטב מקסים.

430
01:00:46,360 --> 01:00:49,960
אני חושב שאתה מולטי-טאלנט.

431
01:00:50,380 --> 01:00:51,380
ממ-הממ.

432
01:00:51,620 --> 01:00:52,620
כֵּן.

433
01:00:53,400 --> 01:01:00,020
ובכן, מאיה, את צריכה לספר לאלכס וג'אן
על מה שכתבת.

434
01:01:00,320 --> 01:01:03,540
מאיה הגיעה ליוון לבקר אותי, של
כמובן.

435
01:01:04,200 --> 01:01:07,960
ומצאת סיפור על אפגני
חשפן?

436
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
האם זה נכון?

437
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
סמר היא חשפנית.

438
01:01:11,400 --> 01:01:12,540
פגשת את סמר?

439
01:01:14,320 --> 01:01:16,540
אין דבר כזה אפגני
חשפן.

440
01:01:19,920 --> 01:01:21,500
הפשטה זו רק עבודה, אלכס.

441
01:01:22,700 --> 01:01:24,840
קדימה מאיה. אל תהיה כל כך תמימה.

442
01:01:25,960 --> 01:01:29,220
אישה אפגניסטן לעולם לא תרצה
לעשות את עצמה מינית.

443
01:01:29,680 --> 01:01:30,920
זה לא חלק מהתרבות שלהם.

444
01:01:31,540 --> 01:01:33,220
אפילו אני חושב שזה מאוד מאוד לא סביר.

445
01:01:33,700 --> 01:01:34,700
כֵּן. כֵּן.

446
01:01:34,920 --> 01:01:38,020
טוב, אולי אחרי כל זה
סמארה עברה, סטריפינג זה

447
01:01:38,020 --> 01:01:39,020
מעשה מרד.

448
01:01:40,520 --> 01:01:43,540
מה, מאיה? האם חזרנו לשנות ה-90?

449
01:01:44,380 --> 01:01:48,040
סטריפינג הוא פמיניזם חיובי למין עבור א
פליט?

450
01:01:51,360 --> 01:01:55,600
סמארה היא האדם שלה עם שלמות
חיים מורכבים.

451
01:01:55,900 --> 01:01:59,600
כן, היא עובדת במועדון חשפנות. אני באמת
לא צריך להסביר, ואני לא צריך

452
01:01:59,600 --> 01:02:01,020
להצדיק כל דבר לכל אחד מכם.

453
01:02:08,120 --> 01:02:09,120
מאיה.

454
01:02:14,570 --> 01:02:16,130
הו, קדימה. מאיה, קדימה.

455
01:02:16,910 --> 01:02:18,490
מאיה, זו רק שיחה.

456
01:02:20,470 --> 01:02:21,428
הו,

457
01:02:21,430 --> 01:02:28,290
תזדיין, יאן.

458
01:03:08,460 --> 01:03:10,180
כמה זמן אתה ביוון?

459
01:03:13,240 --> 01:03:15,720
אתה מודע למה שהטליבאן עושה
למדינה שלי?

460
01:03:18,190 --> 01:03:19,190
זה מפחיד.

461
01:03:22,490 --> 01:03:24,050
אח שלי רוצה אותי למות.

462
01:03:26,570 --> 01:03:27,570
רע לגבי סקס?

463
01:03:28,850 --> 01:03:30,350
יש בחור שעושה לי צרות.

464
01:03:31,010 --> 01:03:32,310
בחור מהמחנה.

465
01:03:34,470 --> 01:03:36,730
הוא מכיר את אחי. מילים יוצאות החוצה.

466
01:04:40,840 --> 01:04:42,260
הלוואי שהייתי עדיין איתך

467
01:04:42,260 --> 01:04:52,220
אני

468
01:04:52,220 --> 01:04:57,360
הלוואי שהייתי עדיין איתך

469
01:04:57,360 --> 01:05:03,700
הלוואי שהייתי עדיין איתך הלוואי שהייתי
עדיין עם-

470
01:05:18,640 --> 01:05:19,638
זה מאוד טעים.

471
01:05:19,640 --> 01:05:22,280
זה מאוד טעים, לא? אני אוהב את זה.

472
01:05:22,640 --> 01:05:23,760
אני אוהב את זה.

473
01:05:26,420 --> 01:05:29,040
אני אוהב את זה.

474
01:05:33,020 --> 01:05:34,020
אני אוהב את זה.

475
01:05:34,160 --> 01:05:35,160
אני אוהב את זה. אני אוהב את זה.

476
01:05:49,280 --> 01:05:50,280
היי.

477
01:05:50,700 --> 01:05:51,700
היי.

478
01:05:52,380 --> 01:05:53,380
אתה נראה נחמד.

479
01:05:54,700 --> 01:05:55,720
כך גם אתה.

480
01:05:56,060 --> 01:05:57,720
אתה נראה כל כך נקי.

481
01:05:58,240 --> 01:05:59,240
טָרִי.

482
01:06:00,220 --> 01:06:01,220
מחשבות מלוכלכות.

483
01:06:02,180 --> 01:06:03,500
אתה עובד הלילה?

484
01:06:04,300 --> 01:06:05,320
אני חייב לבוא.

485
01:06:07,020 --> 01:06:08,020
בוא.

486
01:06:08,620 --> 01:06:09,620
בוא עכשיו.

487
01:06:34,410 --> 01:06:35,410
התגעגעתי אליך.

488
01:06:36,450 --> 01:06:37,790
גם אני התגעגעתי אליך.

489
01:06:42,490 --> 01:06:45,070
לַחֲכוֹת. אני רוצה לזכור את זה.

490
01:06:45,770 --> 01:06:46,770
גם אני.

491
01:06:49,310 --> 01:06:52,570
כלומר... צלם אותנו.

492
01:06:53,610 --> 01:06:54,610
לצלם את זה?

493
01:06:59,910 --> 01:07:00,910
בְּסֵדֶר.

494
01:07:02,170 --> 01:07:04,720
אני צריך להסתכל... לעשות מה שאני רוצה.

495
01:07:09,200 --> 01:07:10,200
בְּסֵדֶר.

496
01:07:14,300 --> 01:07:20,040
הנה אנחנו, מאיה וסמארה.

497
01:07:22,800 --> 01:07:26,680
זה בשבילך כדי לזכור אותי.

498
01:08:07,020 --> 01:08:08,020
מי אתה לעזאזל?

499
01:08:09,520 --> 01:08:10,520
אחי מה?

500
01:09:40,429 --> 01:09:41,810
זה בסדר?

501
01:09:44,330 --> 01:09:45,609
תראה לי את המצלמה שלך.

502
01:09:48,810 --> 01:09:49,810
מַה?

503
01:09:51,630 --> 01:09:52,729
תראה לי את זה.

504
01:09:55,310 --> 01:09:56,890
אני לא חושב שזה רעיון טוב.

505
01:10:37,550 --> 01:10:38,550
מי אתה לעזאזל?

506
01:10:38,770 --> 01:10:39,250
אתה

507
01:10:39,250 --> 01:10:51,050
יכול

508
01:10:51,050 --> 01:10:52,590
לראות את הפנים שלי בזה.

509
01:10:53,010 --> 01:10:54,030
כל הפנים שלי.

510
01:10:55,990 --> 01:10:57,910
אתה יכול לראות את הפנים שלו בזה.

511
01:10:59,550 --> 01:11:00,910
הוא צריך להיות בכלא.

512
01:11:01,410 --> 01:11:02,590
אה, אתה לא מבין.

513
01:11:02,850 --> 01:11:03,850
מותר לו לעשות את זה.

514
01:11:04,430 --> 01:11:05,770
לא, לעזאזל אסור לו.

515
01:11:06,960 --> 01:11:08,380
לאנשים אסור לעשות את זה.

516
01:11:10,160 --> 01:11:12,180
הכנסתי את המשפחה שלי לסכנה.

517
01:11:13,000 --> 01:11:15,200
המשפחה שלך לא שולטת בחייך כאן.

518
01:11:15,540 --> 01:11:16,900
בושה היא לתמיד.

519
01:11:20,400 --> 01:11:22,000
מה אם אפרסם את הסרטון?

520
01:11:23,800 --> 01:11:25,400
כאילו, עם הסיפור שלך.

521
01:11:26,940 --> 01:11:33,820
אם פרסמתי את הסרטון של... ויקטור, שלי
עורך, עסק

522
01:11:33,820 --> 01:11:35,200
מצב כזה בעבר.

523
01:11:35,770 --> 01:11:38,970
והוא יכול לגשת לתמיכה כספית ו
אבטחה.

524
01:11:39,810 --> 01:11:42,070
ואז אתה אף פעם לא צריך לעבור
זה שוב.

525
01:12:15,760 --> 01:12:17,000
אני משתמש בסרטון.

526
01:12:19,460 --> 01:12:21,180
אני רק צריך לישון עכשיו.

527
01:12:21,980 --> 01:12:23,060
תן לי לישון.

528
01:13:24,430 --> 01:13:25,430
מי אתה לעזאזל?

529
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
אחי,

530
01:14:59,420 --> 01:15:00,420
זה אחד.

531
01:16:06,630 --> 01:16:10,970
מאיה, הדבר הזה מתפוצץ. האם אתה
רואה את זה? איפה אתה? תתקשר אליי.

532
01:16:19,630 --> 01:16:20,630
איפה היא?

533
01:16:21,790 --> 01:16:22,790
הבאת אותה לכאן?

534
01:16:23,730 --> 01:16:24,810
למה שתעשה את זה?

535
01:16:25,970 --> 01:16:26,970
לאן היא נעלמה?

536
01:16:28,710 --> 01:16:30,070
היא המריאה לעזאזל.

537
01:16:30,930 --> 01:16:31,930
כַּאֲשֵׁר?

538
01:16:32,230 --> 01:16:33,370
אני לא יודע, מאיה.

539
01:16:33,830 --> 01:16:36,850
לפני חמש שעות מזוינות. אני לא יודע.
זה אמצע היום המזוין. למה

540
01:16:36,850 --> 01:16:38,270
לא הערת אותי? הו, אלוהים.

541
01:16:38,590 --> 01:16:40,450
רבקה! זו אשמתי עכשיו.

542
01:16:41,010 --> 01:16:42,010
זִיוּן! כֵּן!

543
01:16:42,430 --> 01:16:43,430
בְּסֵדֶר.

544
01:16:44,060 --> 01:16:47,720
אם לא הערת אותי. ואני לא יכול
מאמין שפרסמת סרטון של הווייתה

545
01:16:47,720 --> 01:16:49,940
מוכה. אתה יכול לראות את כל הפנים שלה.

546
01:16:50,700 --> 01:16:51,700
מאיה.

547
01:16:53,620 --> 01:16:54,740
אתה חושב שאני לא יודע את זה?

548
01:16:59,580 --> 01:17:01,020
CNN פרסם זאת מחדש.

549
01:17:03,200 --> 01:17:04,980
אז, אל ג'זירה, אני בטוח שאתה יודע את זה.

550
01:17:09,480 --> 01:17:11,600
לא ציפית לזה, מאיה?

551
01:17:12,720 --> 01:17:15,120
זה מסוכן בשבילה.

552
01:17:15,960 --> 01:17:18,200
רבקה, היא נתנה לי את הסכמתה.

553
01:17:19,500 --> 01:17:21,000
זכור, כך זה עובד.

554
01:17:21,340 --> 01:17:23,400
לא, אני, אני, ההריון.

555
01:17:23,760 --> 01:17:25,940
זה בטח נתן לי אמנזיה.

556
01:17:27,620 --> 01:17:30,680
האם פשוט תפסיק לעשות מה שלא יהיה
לעזאזל זה שאתה עושה בגלל

557
01:17:30,680 --> 01:17:31,680
אתה עושה אותי חולה.

558
01:17:34,000 --> 01:17:37,400
למה שתסכן את חייה של האישה הזו
סיפור מזוין? הו, אלוהים אדירים, רבקה.

559
01:17:37,680 --> 01:17:40,100
הרגע אמרתי לך שהיא נתנה לי את הסכמתה.

560
01:17:40,340 --> 01:17:41,340
כלבה מתה.

561
01:17:41,900 --> 01:17:42,900
מזיין את כל הגברים.

562
01:17:44,960 --> 01:17:49,820
זונה הגיעה לזה, א-לה סמיילז. האם אתה
קורא אותי, טרולי אינטרנט מזוינים?

563
01:17:49,900 --> 01:17:50,900
זה לא מועיל.

564
01:17:50,960 --> 01:17:54,560
בסדר, את מחליאה אותי, מאיה.
בכנות, אתה לעזאזל מכריח אותי

565
01:17:54,560 --> 01:17:55,560
ממש חולה.

566
01:17:55,580 --> 01:17:59,640
אתה מפרסם מאמר על אפגני
אישה שאנשים בקהילה עכשיו

567
01:17:59,640 --> 01:18:03,280
יודע עובד במועדון חשפנות. רבקה, ה
עדות של סרטון.

568
01:18:03,840 --> 01:18:07,060
כל פליט רשום אצל
הממשלה, אז עכשיו השוטרים יכולים להיות

569
01:18:07,060 --> 01:18:08,320
לסרוק את המחנות בשביל הבחור הזה.

570
01:18:08,520 --> 01:18:09,520
הו, אלוהים, מאיה.

571
01:18:11,530 --> 01:18:14,910
לא היית צריך לעשות את זה. אל תעשה
תגיד לי איך לעשות את העבודה המזוינת שלי, בסדר?

572
01:18:14,970 --> 01:18:15,970
ויתרת.

573
01:18:23,770 --> 01:18:25,250
צא מהבית המזוין שלי.

574
01:18:42,849 --> 01:18:45,230
היי, אתה יכול פשוט לענות לטלפון שלך?

575
01:18:45,430 --> 01:18:46,910
אני רק רוצה לוודא שאתה
בסדר.

576
01:18:53,870 --> 01:18:54,870
סמר?

577
01:18:56,770 --> 01:18:59,870
סמר כאן?

578
01:19:01,890 --> 01:19:03,970
אתה יודע איפה היא?

579
01:19:15,820 --> 01:19:16,820
הו, היי, היי.

580
01:19:17,120 --> 01:19:18,300
אה, סמר כאן?

581
01:19:18,860 --> 01:19:19,860
WHO?

582
01:19:19,980 --> 01:19:25,320
סמר. כמו שיער מתולתל חום ארוך,
עיניים גדולות, אפגניות, רזות.

583
01:19:25,980 --> 01:19:26,980
סמר?

584
01:19:27,900 --> 01:19:28,900
לא כאן.

585
01:19:29,060 --> 01:19:31,360
אוקיי, אתה יודע, האם היא נכנסה
מוקדם יותר היום?

586
01:19:31,860 --> 01:19:33,540
אתה, החברה שלה או משהו.

587
01:19:38,000 --> 01:19:39,960
אסור לי לדבר על הבנות.

588
01:19:42,740 --> 01:19:43,960
וואו, פאקינג פנטסטי.

589
01:20:03,430 --> 01:20:05,350
יש משהו שאני צריך לשתף איתו
אתה, מירטו.

590
01:20:05,830 --> 01:20:06,830
זה מקרה חירום.

591
01:20:16,570 --> 01:20:19,830
מאז שפרסמנו את הסרטון, אני לא
הצליח ליצור קשר עם סמר.

592
01:20:20,190 --> 01:20:21,550
היא לא עונה לטלפון שלה.

593
01:20:22,270 --> 01:20:23,570
ולמה אתה חושב שהיא כזו?

594
01:20:25,470 --> 01:20:27,070
חיפשתי בכל מקום שאני יכול לחשוב
של.

595
01:20:29,330 --> 01:20:31,210
אני מכיר אנשים, מכיר שוטרים.

596
01:20:31,730 --> 01:20:32,730
מה שם המשפחה שלה?

597
01:20:40,960 --> 01:20:41,960
הו, אלוהים.

598
01:20:44,880 --> 01:20:46,220
אממ, אני לא יודע.

599
01:20:46,540 --> 01:20:48,220
אני לא יודע את שם המשפחה שלה.

600
01:20:48,520 --> 01:20:52,060
יש לה משפחה כאן? לא, היא אמרה
שמישהו מהמחנות היה

601
01:20:52,060 --> 01:20:54,040
בעקבותיה, מישהו שהכיר אותה
אח.

602
01:20:55,640 --> 01:20:57,760
אז זה היה מסודר מקאבול, כן?

603
01:20:58,080 --> 01:21:02,820
אני לא חושב כך. אני חושב ש...
היא אמרה את המילה הזאת על נסיעתה

604
01:21:02,820 --> 01:21:03,820
מהר.

605
01:21:12,010 --> 01:21:14,270
אז, מרי כנראה מתה. לא, היא לא.

606
01:21:18,750 --> 01:21:20,970
האם אתה כל כך מושקע בכל שלך
סיפורים?

607
01:21:27,430 --> 01:21:28,430
מאיה.

608
01:21:38,850 --> 01:21:40,770
ללכת איתי. אני אגיד לך משהו.

609
01:21:46,240 --> 01:21:50,860
כשהמשפחה שלה רואה את הסרטון הזה שלה
אם ננשך, זה עשוי להיות טוב

610
01:21:50,860 --> 01:21:53,680
דבר. כמובן, זה הרבה יותר טוב אם
יש להם תיק גוף.

611
01:21:54,440 --> 01:21:57,160
אבל כשאתה מת, זה לפעמים
בסדר.

612
01:22:00,160 --> 01:22:01,260
אני לא מבין.

613
01:22:04,000 --> 01:22:09,200
אם למשפחה שלה יש הוכחות שהיא הייתה
נשך קשות...

614
01:22:09,690 --> 01:22:14,910
הבושה הזאת כביכול שמשפיעה על
כל המשפחה מבוססת על מיניות של אישה

615
01:22:14,910 --> 01:22:17,670
הפרה, ניתן לפתור אותה.

616
01:22:19,310 --> 01:22:26,210
אם סמארה משגשגת, בחיים, המשפחה
מתרחק.

617
01:22:26,570 --> 01:22:28,290
המוניטין שלהם מוכתם.

618
01:22:29,070 --> 01:22:30,750
אף בנות אחרות לא יכולות להתחתן.

619
01:22:31,650 --> 01:22:33,170
המשפחה לעולם לא תהיה בסדר.

620
01:22:38,000 --> 01:22:39,500
אני רק רוצה למצוא את סמר.

621
01:22:40,420 --> 01:22:41,420
אני יודע.

622
01:22:47,900 --> 01:22:49,040
אני לא יודע אם תרצו.

623
01:22:50,400 --> 01:22:51,400
מְנַצֵחַ!

624
01:22:51,560 --> 01:22:55,740
ממתי אתה לעזאזל ישן ב
לילה? אני צריך שתתקשר אליי בחזרה. אני

625
01:22:55,740 --> 01:22:56,860
צריך כתבים ללא גבולות.

626
01:22:57,160 --> 01:22:59,140
אני צריך הגנות IRL.

627
01:22:59,620 --> 01:23:03,540
אני לא מוצא אותה. ואני לא רוצה
שוטרים מזוינים. אני לא רוצה שום פאקינג

628
01:23:03,540 --> 01:23:05,060
שוטרים. ותתקשר אליי בחזרה!

629
01:24:41,279 --> 01:24:42,960
חשבתי שאתה מת.

630
01:24:46,280 --> 01:24:48,280
אני חי, אני חושב.

631
01:24:50,420 --> 01:24:53,520
ובכן, הבחור המזוין הזה חזר ו
הרג אותך.

632
01:24:54,260 --> 01:24:56,880
אני חי, מאיה. תסתכל עליי. אני בסדר.

633
01:25:08,880 --> 01:25:09,960
הם תפסו את הבחור הזה?

634
01:25:16,440 --> 01:25:17,980
אני לא חוקי פה.

635
01:25:19,880 --> 01:25:25,380
בקשת המקלט שלי נדחתה פעמיים,
אבל עם הסרטון הזה הגשתי בקשה

636
01:25:25,380 --> 01:25:26,380
מקלט חירום.

637
01:25:26,900 --> 01:25:27,900
שני סיבובים.

638
01:25:31,120 --> 01:25:32,120
זה מדהים.

639
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
כֵּן?

640
01:25:37,350 --> 01:25:38,850
אתה יכול כמו להתחיל חיים חדשים לגמרי.

641
01:25:46,370 --> 01:25:48,830
חבר שלי עזר לי בכך שעשה לי את זה.

642
01:25:53,390 --> 01:25:55,630
אני הכנתי את הסרטון ואתה עשית את שלך
סיפור.

643
01:25:56,430 --> 01:25:57,530
סיפור גדול, לא?

644
01:25:57,910 --> 01:25:59,110
200,000 לייקים.

645
01:25:59,910 --> 01:26:01,090
אני לא מבין.

646
01:26:03,110 --> 01:26:04,930
אמרתי בסדר שמרביצים לי.

647
01:26:13,420 --> 01:26:15,100
הבחור שהיכה אותך הוא חבר שלך?

648
01:26:19,500 --> 01:26:20,500
אה.

649
01:26:27,500 --> 01:26:31,820
הסרטון מבוים?

650
01:26:39,520 --> 01:26:40,700
השתמשת בי?

651
01:26:45,290 --> 01:26:46,290
אוּלַי.

652
01:26:47,890 --> 01:26:49,250
אולי גם אתה השתמשת בי.

653
01:27:41,669 --> 01:27:43,270
האם אני יכול לבוא לצרפת?

654
01:27:46,410 --> 01:27:48,670
אני יכול לבוא לצרפת ולבקר אותך?

655
01:29:44,270 --> 01:29:50,850
Cité dans les deux lignes et la

656
01:29:50,850 --> 01:29:51,790
כיתה

657
01:29:51,790 --> 01:29:58,250
נועז,

658
01:29:58,250 --> 01:30:01,950
rien ne s'y passe

659
01:30:14,090 --> 01:30:15,090
אפשרות.

660
01:30:53,320 --> 01:30:55,160
תודה לך.

661
01:31:14,900 --> 01:31:19,700
תודה לך.

662
01:31:29,740 --> 01:31:31,980
תודה לך.